亲手编织动漫中的日本传统手工艺「组纽」,丝线交汇出古往今来的颜色

亲手编织动漫中的日本传统手工艺「组纽」,丝线交汇出古往今来的颜色

你在动漫中见过「组纽」吗?在日语中,它叫做「くみひも」,是一种日本的传统工艺。从前多用在和服上,现在则有钥匙链、领带等多种多样的创作。在伊贺市的广泽德三郎工房,可以亲自编织一条组纽给自己,快来体验一下当女主的感受吧!!

文案:苏菲

旅日九年。从留学生时代起,便在个人的自媒体中撰写日本社会、文化、美食、旅游等内容,全网拥有70万以上关注者,曾出版中文书籍《日本不装腔指南》。


喜欢新海诚动画作品的人,一定不会忘记那年大火的《你的名字。》,以及在电影中屡屡出现的日本传统手工艺「组纽」(くみひも)。正如电影中那样,这种编织工艺与日本的神话以及祭祀有着千丝万缕的联系,神秘又美好。

百闻不如一见,百见不如亲身体验。在三重县的伊贺市,你可以亲自体验原汁原味的组纽工艺,像动漫的女主角那样为自己编一条小小的装饰品。

伊贺市又被叫做「忍者市」,除却这里最出名的伊贺忍者之外,还保留着不少日本的传统文化可以探索。整个城镇几乎都是小小的木结构房屋,非常的「日本」。

离车站步行7分钟左右,就来到了广泽德三郎工房,这里既是当地组纽的开创地,也是传承至今的继承地。

掀开暖帘走进店内,映入眼帘的是充满了日本传统元素的房间。

再一踏入,就不由自主被榻榻米上华丽的和服以及电影里见到过的组纽装置吸引了。第一次见到实物,让人有点激动!

说明来意以后,店里的奶奶便让我在这些组纽中挑了一组喜欢的颜色,之后便一边讲解一边示范起来。

原来,组纽的神奇之处,在于只要一开始把丝线正确悬挂在了装置上,之后只要按照顺序把丝线团从左到右,从前到后移动就可以了。操作十分简单,小孩子经过几个回合也能学会。
虽然是简单而重复的动作,但也许是朴实的木头与纤细的丝线产生了神奇的作用,在编织中,情绪也会慢慢平静、集中,心无外物。

实际编起来,就会发现记得正确顺序很重要。一走神就容易忘记刚刚动过的是什么颜色。幸好有奶奶在一边随时提醒着我,否则颜色可能就会在途中乱掉了。

一旦习惯之后,编织的速度就会越来越快,不知不觉间已经编织了这么长一条。

这一次我要做的是一条钥匙链。奶奶帮我把编好的部分穿进了金属部分,一条满带着日本风情的DIY作品就完成啦。

在体验中,因为我完全是新手,所以尝试的是最简单的一种编织方法。看看店里的商品,就会发现组纽远远不止这么一种花样。
比如这几条钥匙链,就是用更加复杂的装置做成的,连穗子和绳圈都做了进去,还有渐变的设计,真的是可爱极了。

更让人意想不到的是居然还能够编领带!用在商务场合也可说相当别致了。不用说,要编织领带所用的机器一定复杂无比——用到的就是照片中广泽德三郎先生正在操作的机器。

这架机器作为开创伊贺组纽的功臣,至今都还在店中工作。使用时,操作者会跪在垫子上,凭借上面的木头楔子来区分并编织丝线。

见到我对这架机器饶有兴趣,奶奶特地为我演示了编织的方法。为了让编织物更加均匀密实,每一次绕完丝线后都要用木棍敲实。可知一条织带中藏了多少耐心和汗水。

其实,作为一家保存了日本传统工艺的老店,广泽德三郎工房也曾经是一些著名日剧和电影取材的地方,甚至连这架机器都参与过拍摄呢!
同时,组纽在今天仍旧是和服装饰带的主要编织方法,所以不少日本演艺圈的名人都会造访这里,并留下签名。

无论你是动漫迷,亦或是喜爱日本文化,只要来到伊贺市,就千万不要错过这项难得的体验。自己动手做一条钥匙链,当做护身符送给自己或者重要的人吧。

广泽德三郎工房

地址:伊賀市上野西大手町3635-1

交通:近铁上野市站、近铁西大手站步行可达

官方主页:http://www.ict.ne.jp/~toku-3/index.html

本文中介绍的景点