검 도단야을 찾아가서

제가 숙박한 것은 구마노에서 2~3시간 정도의 거리에 있는 키호쿠초라는 작은 마을입니다. 아침 늦게 도단야 투어에 출발해 점심을 위해 오와세시에 들렀다. 오와세오토토 수산 시장이라는 인기 명소이다.

오와세는 현지에서는 해산물이 유명하고, 여기는 드라이브 인의 일각에 있으며, 오와세의 명산품을 취급하고 있다. 오토토 수산 시장이라는 인기 명소이다.생선 시장은 그 이름대로 물고기가 메인이므로, 모든 종류의 물고기와 해산물의 기념품을 얻을 수 있습니다.

시장 안쪽에는 레스토랑이 있어 거기서 점심을 먹으러 갔습니다.

레스토랑은 카페테리아 스타일로 일렬로 늘어서 다양한 해산물 코너를 걸어갑니다. 트레이를 한 손에, 먹고 싶은 요리를 한쪽 끝에서 선택해 간다.

카레에서 쌀의 밥에 이르기까지 모두 해산물이 사용되고 있어 선택할 수 있는 옵션이 너무 많다. 일식의 바리에이션에 해물 요리가 있는 것이 재미있다.

나는 참을 수 없고, 당초 예정하고 있던 수보다 많이 먹어 버렸습니다.

볼륨이 가득한 점심을 먹고 몇 시간의 드라이브를 거쳐 드디어 구마노의 산 중턱에 도착했습니다. 도착한 것은, 가옥이 점재해, 전화의 전파도 약해, 나무들이 전체를 둘러싸는, 바로 시골이라는 느낌의 산복이었다. 
언덕 건너편에는 사슴도 있고 차를 멈춘 우리를 가만히 보고 있다.

주차장에서 집까지는, 도보로 15분 정도였다.
처음에는 보통 구릉지대의 길이지만, 구부러져 가면 완전히 나무들로 둘러싸인 에리어가 된다. 나무가 높기 때문에 햇볕이 거의 차단되어 콘크리트로 굳어진 도로 주위에는 이끼가 빽빽하게 자랍니다.

공기는 실로 상쾌하고, 마치 구마노 고도와 같은 고도를 걷고 있는 것 같은 기분이 되었습니다.

그늘의 길을 빠져나가면 시야가 열리고 언덕 위에 목적지인 크고 조금 오래된 전통적인 시골집이 보였습니다.
현관 앞에서 도단야을 만나, 인사를 하고 나서 손님들에게 안내받아, 견학이 시작되었습니다.

객실은 작은 일본식 방이었고, 미닫이와 다다미 방이었습니다.방 한쪽에는 두 자루의 칼이 놓여 있었고, 다른 한쪽 구석에는 오래된 사진과 책, 유선전화기가 놓여 있었다.
기술의 발전이 느껴지지 않아 20여 년 전으로 시간여행을 한 듯한 방이다.말차를 마시고 칼에 대한 기본적인 설명부터 투어는 시작됐다.

나는 전문가가 아니지만, 칼의 기본적인 만드는 방법은 알고 있었다. 금속 조각을 뜨겁게 하고, 그것을 세지 못할 정도로 두드려 튼튼하게 하고, 정말로, 정말로, 날카롭게 하는 것이다.

도단야의 설명은, 칼을 만드는 방법이라기보다, 검을 구별하는 방법에 대해, 매우 흥미로웠습니다.칼을 구분하기 위해서는, 무늬, 날밑, 칼무늬의 3개의 부분이 있다고 합니다. 어느 칼도 이 부분에 독자적인 디자인이 베풀어지고 있어 본 것만으로 어느 시대에 만들어진 칼인가를 알 수 있다고 합니다.

먼저 칼무늬를 구분하는 방법인데, 광원을 칼날에 반사시켜 정말 잘 봐 달라고 도단야가 말했습니다.

칼무늬는 직시하면 보이지 않습니다만, 실제로 해 보면, 칼날 전체에 재미있는 무늬이 있어, 정교하게 만들어지고 있는 것을 알았습니다.
처음에는 물때처럼 보였지만 무늬는 상당히 복잡했고 나무 껍질의 무늬과 비슷하다고 생각했습니다.

이어 도단야는 시대마다 만들어진 다양한 디자인의 칼을 보여주면서 칼의 날밑를 가져왔습니다. 심플한 것부터 매우 복잡한 것까지, 여러가지 디자인이 있었습니다만, 공통하고 있는 것은, 모두 무겁다고 하는 것입니다.

칼의 세부 사항까지 고집이 있는 것, 또, 시대에 따라 미의식이 발전해, 변화하고 있는 것을 알고, 흥미로웠습니다.

설명 후 공방에 내려서 안쪽을 볼 수 있었습니다.
공방은 언덕 아래로 1층, 객실 바로 아래에 있는 작은 오두막이었습니다. 먼지 같은 어두운 방 안으로 들어가면 방 양쪽에 장비와 재료가 늘어서 있다.

벽면에는 칼을 가공하는 데 사용되는 큰 도구가 있었고 창쪽에는 라벨이 달린 다양한 돌이 줄 지어있었습니다. 동시에 여러가지 일이 행해지고 있는 것 같은 생각이 들었다. 방을 보면, 그 사람의 라이프 스타일을 알겠지만, 도단야의 고생이 전해진다.

도단야는 대장간의 공정을 조금 보여 주었다.먼저 칼의 재료가 되는 금속돌을 한 사람 한 사람에게 건네주셨습니다.

그리고 양동이 가득한 검은 모래를 꺼냈습니다. 이것은 바위와 같은 재료이지만 모양이 다릅니다. 그 느낌은 정말 부드럽고 마치 모래처럼 보였다. 실은, 이 검은 금속의 모래는, 해변에 있는 보통의 모래를 가공해 손에 넣은 것이라고 한다.
카타나의 요소가 이렇게 쉽게 얻을 수 있다고!

광석과 모래를 노에서 녹여 고온으로 만들고, 그 액체를 직육면체의 주형에 붓는다. 이 때, 금속은 액화뿐만 아니라 불필요한 성분을 연소시켜 강한 금속 성분만을 남기고 정련한다.

이 두꺼운 금속 덩어리를 몇 주에 걸쳐 15~20회 정도 구부리거나 편평하게 함으로써 튼튼하고 내구성 있는 도신이 완성되는 것이다.

시대가 바뀌었고, 칼의 사용은 분명히 감소하고 있습니다 (적어도 나는 그렇게하고 싶습니다). 그러므로 검장이 실제로 검을 단련하는 일은 거의 없습니다. 그 대신, 칼날이나 고급 칼 등 실용적인 형태의 바리에이션을 단조하고 있습니다.
모양은 어쨌든, 검 만들기의 전통은 잊혀지지 않았다.

앞에서도 말했듯이, 이 투어는 꽤 드문 것으로, 참가할 수 있을지 몰랐습니다만, 결과적으로 잘 되어 좋았다고 생각합니다. 흥미롭게도, 이 투어는 「키메츠노 야이바」의 유행으로 중학생 사이에서 인기가 나온다고 한다.