À la découverte des beautés de Shima
Recherche par centres d'intérêt
2023.01.30
Catégories :
Régions :

Une fois de plus, nous avons eu la chance de profiter d’une magnifique journée ensoleillée, ce qui tombait à point nommé puisque nous nous rendions dans l’une des régions côtières les plus pittoresques de la préfecture de Mie, la ville de Shima.
Shima est réputée pour ses superbes plages, ses paysages naturels spectaculaires et ses vues à couper le souffle. Mais aujourd’hui, nous allons visiter des lieux où la culture et les traditions uniques de la région sont soigneusement préservées.
Texte rédigé par Isis Akemi Muto


Katsuo no Tenpaku est l'exemple parfait d'un lieu à la fois unique et traditionnel.

La vue imprenable sur l'océan Pacifique depuis l'entrée de l'usine.
Katsuo no Tenpaku est une usine de katsuobushi (copeaux de bonite) fascinante. Bien que j'adore la cuisine japonaise, je dois avouer que je n'ai jamais utilisé de katsuobushi comme ingrédient dans mes plats ; j'avais donc hâte d'en apprendre davantage à ce sujet.

Chez Katsuo no Tenpaku, il n'y a pas de machines modernes. Tout est fabriqué à la main, à l'aide de méthodes et d'outils traditionnels.
Selon le propriétaire, Tenpaku-san, de nombreux chefs étrangers viennent du monde entier pour découvrir l'histoire du katsuobushi.

En écoutant les explications de Tenpaku-san, j’ai pris conscience que de nombreux produits fabriqués au Japon exigent non seulement du temps et du savoir-faire, mais aussi de la délicatesse et de la patience.
Pour ceux qui, comme mon mari, ne savent pas ce qu’est le katsuobushi, il s’agit de copeaux de bonite séchée. Nous avons appris que pour obtenir ces copeaux, la bonite est découpée, mijotée, fumée, puis enfin fermentée, un processus similaire à celui de la fabrication du fromage. L’ensemble du processus dure plusieurs mois. Le katsuobushi est souvent utilisé pour apporter de la profondeur à la saveur des plats. Je me souviens encore de la première fois où j’ai vu du katsuobushi saupoudré sur une galette okonomiyaki. Les copeaux étaient si fins que la chaleur du plat les faisait bouger comme s’ils étaient vivants, ce qui était fascinant à observer.
Chez Katsuo no Tenpaku, selon les jours, les visiteurs peuvent non seulement assister à une explication, mais aussi participer eux-mêmes à certaines étapes du processus. Malheureusement, nous n’avons pas eu cette chance cette fois-ci, mais découvrir l’histoire du katsuobushi nous a donné envie de revenir pour observer son processus de fabrication extraordinaire.

Katsuo no Tenpaku
https://katuobushi.com/
https://katuobushi.com/?page_id=68
Nous avons quitté Katsuo no Tenpaku pour nous rendre à Shinju no Sato, situé à environ 20 minutes en voiture. L'un des principaux atouts de Shima, c'est qu'on peut visiter une multitude de sites touristiques en une seule journée !


À Shinju no Sato, nous allions vivre notre première expérience de récolte de perles. Dès notre arrivée, j'ai été émerveillée par la vue imprenable. Nous avons marché sur un radeau en bois pour rejoindre une plate-forme flottante, entourée d'une eau cristalline.

En explorant les environs, j'ai remarqué de nombreux filets et paniers suspendus sous les radeaux en bois et j'ai appris que c'était là que l'on élevait les huîtres perlières.

Notre expérience a commencé par le visionnage d'une courte vidéo en anglais, expliquant comment fonctionnait l'ensemble du processus. Ensuite, nous sommes passés à la partie pratique.


Nous avons suivi notre guide, un monsieur très sympathique, qui a sorti un filet de la mer et nous a même laissé le tenir pour prendre une photo. À peine quelques minutes plus tard, nous étions prêts à récolter nos propres perles !



À l’intérieur d’un cabanon, nous avons chacun choisi un coquillage. Munis de gants et d’un petit couteau, nous l’avons ouvert avec précaution. Au début, je ne voyais pas la perle, mais je la sentais à l’intérieur. C’est là que j’ai dû redoubler de prudence pour la retirer. En effet, je craignais de rayer ma perle avec le couteau. Heureusement, grâce à l’aide de notre guide, j’ai réussi à la retirer. Il m’a dit que j’avais de la chance, car ma perle avait une belle couleur blanche et une forme parfaitement ronde. La perle de mon mari était plus petite et légèrement teintée, mais elle était tout de même incroyablement belle.

Après avoir retiré la perle de son coquillage, on nous a remis un petit sachet en plastique rempli de sel afin d'y placer la perle et d'en éliminer toute trace de saleté.

Nous nous sommes ensuite rendus à l’atelier, où nous avons poursuivi le processus de nettoyage à l’aide d’un petit chiffon, en frottant la perle pendant une minute. Une fois la perle propre, nous avons mesuré sa taille, car celle-ci détermine le type de bijou que l’on peut réaliser. Là encore, j’ai eu de la chance ! Ma perle était plus grosse que celle de mon mari. Parmi toutes les options proposées, nous avons décidé de fabriquer des colliers avec pendentif.


Pendant que nous attendions que nos perles soient montées sur les pendentifs, nous avons fait un petit tour de l'atelier. Nous avons goûté au kaibashira, c'est-à-dire le muscle adducteur des huîtres perlières, et nous avons nourri les poissons qui nageaient sous le radeau.

Bientôt, nos bijoux étaient prêts. Et ils étaient absolument magnifiques ! Ce sont des pièces uniques, réalisées à partir de perles spéciales sélectionnées par nos soins.
Je ne vais pas entrer dans les détails de tout ce processus, car je pense que chacun devrait en faire l’expérience au moins une fois dans sa vie. Ce genre d’expérience nous rappelle que le savoir-faire d’une personne n’a pas de prix. Souvent, on ne se rend pas compte de la valeur d’un processus tant qu’on ne l’a pas appris et compris par soi-même. Aujourd’hui, j’ai compris pourquoi les perles sont si chères, et pourquoi elles valent chaque centime de leur prix.


Il y a de nombreux endroits très photogéniques à Shinju no Sato, alors n’oubliez pas de prendre quelques photos pendant votre visite.
Nous avons dit au revoir au personnel aimable et accueillant de Shinju no Sato, puis nous avons roulé sept minutes pour aller déguster un déjeuner d’exception.
Shinju no Sato
Et pour finir, je me suis rendue dans un endroit dont j’avais souvent entendu parler mais que je n’avais jamais eu l’occasion de visiter : le cabanon de plongeuses ama Satoumi-an, qui accueille les ama (communauté de plongeuses) du Japon.


Pendant que notre déjeuner était en train d'être préparé, nous avons visité le petit musée, où nous en avons appris davantage sur l'histoire des ama, ces plongeuses traditionnelles japonaises. Le musée présentait des photos accompagnées de légendes en anglais ainsi que des expositions sur les outils utilisés par les ama.


J’ai même eu l’occasion d’essayer les mêmes vêtements que portent les plongeuses ama lorsqu’elles plongent. Les vêtements étaient simples, mais les lunettes de plongée étaient étonnamment lourdes. J’ai également essayé de porter le panier en bois sur mon dos. Il était plus lourd que je ne m’y attendais, ce qui m’a inspiré encore plus de respect à leur égard. Leur force est vraiment incroyable.

Une fois le déjeuner prêt, nous nous sommes dirigés vers l’un des cabanons situés de l’autre côté.
J’ai appris que ce site comptait trois cabanons et pouvait accueillir jusqu’à 77 personnes. Il y a suffisamment de places assises pour que l’on puisse profiter confortablement de son repas, discuter avec les plongeuses ama et poser des questions sans avoir à partager une table avec d’autres groupes.

Nous nous sommes assis à une table-irori (équipée d’un feu ouvert) et avons regardé la cuisinière ama nous préparer le déjeuner. Les plats avaient l’air absolument magnifiques et incroyablement appétissants.
Une anecdote amusante à propos du barbecue : dans mon pays d’origine, le barbecue consiste toujours à faire griller de la viande, comme du bœuf, du porc, des saucisses ou du poulet, mais jamais du poisson ni des légumes. Quand je suis arrivée au Japon et que j’ai découvert le barbecue à la japonaise pour la première fois, j’ai été assez surprise. Aujourd’hui, je m’y suis complètement habituée et je trouve même que c’est bien plus sain.

Un autre changement intéressant depuis mon arrivée au Japon concerne la quantité de fruits de mer que je consomme. À São Paulo, je n'en mangeais qu'occasionnellement, généralement au restaurant. Mais ici, au Japon, on en trouve partout, et j'ai vraiment appris à les apprécier.

Bref, revenons à notre déjeuner. C’était la première fois que je mangeais autant de variétés de fruits de mer frais en une seule fois. J’ai un peu honte d’avouer que je ne sais même pas tous les nommer. Il y a un plat en particulier que je n’apprécie pas beaucoup : le calamar. Chaque fois que j’en mange, j’ai l’impression de mâcher du caoutchouc, alors j’évite généralement d’en manger. Mais cette fois-ci, comme c’était préparé par une ama, je n’ai pas osé refuser. En fin de compte, je suis ravie d’y avoir goûté, car c’était délicieux et pas du tout caoutchouteux.


Chaque plat était exquis, et notre conversation avec une ama expérimentée fut inoubliable. Je pouvais sentir son dévouement pour son métier. Beaucoup d’entre elles plongent depuis leur enfance. Elles ont ça dans le sang. Cette tradition se transmet de génération en génération. En écoutant ses récits, je me suis dit qu’elles étaient de véritables sirènes japonaises. Elles peuvent facilement plonger à plus de 15 mètres de profondeur, équipées uniquement de lunettes de plongée et d’outils simples pour pêcher les fruits de mer. Plus je l’écoutais, plus mon respect pour ces femmes grandissait. Malheureusement, cette tradition disparaît peu à peu, et la plus jeune ama dont elles ont parlé avait déjà la quarantaine. Ce fut un immense honneur de faire leur connaissance, et je pense que tous ceux qui visitent le Japon devraient venir vivre cette expérience. Elles constituent une partie importante de l’histoire du Japon et davantage de personnes devraient découvrir leur riche culture.
Cabanon de plongeuses ama Satoumi-an
https://satoumian.com/en


Pour terminer notre journée en beauté, nous sommes allés à un phare pour admirer le coucher de soleil. Comme nous étions dans une région côtière, nous avons naturellement été attirés par la mer. Malheureusement, nous n’avons pas pu monter au sommet du phare, mais la vue depuis le pied du phare ne nous a pas déçus. L'immensité de l'océan Pacifique s'étendait devant nous, et c'était apaisant d'écouter les sons de la nature : les vagues se brisant contre les rochers, les oiseaux volant au-dessus de nos têtes et chantant. Quelle façon idéale de conclure une journée aussi merveilleuse !
À Shima, j'ai pu découvrir les richesses de la mer d'une manière qui m'a semblé typiquement japonaise. Je vous encourage tous à venir à Shima pour vivre vous-mêmes cette merveilleuse expérience.
Articles associés
Guide pour une première expérience au Grand Prix de F1 du Japon & profiter pleinement du circuit de Suzuka
Plongez au cœur de la merveilleuse culture des « ama » à Toba
Itinéraire d'une journée : découvrez l'histoire et la culture des ninjas à Iga
Parcourez la route Mochi Kaido à la manière des voyageurs d’autrefois pour découvrir la tradition confisière de Mie – Première partie