Aller au contenu principal

Scroll

©Mie Prefecture Tourism Federation. All Rights Reserved.

Parcourez la route Mochi Kaido à la manière des voyageurs d’autrefois pour découvrir la tradition confisière de Mie – Première partie

Recherche par centres d'intérêt

    メインビジュアル

Ise Jingu est le point d’orgue de tout voyage dans la préfecture de Mie. Le pèlerinage vers ce sanctuaire sacré, connu sous le nom d’« Oise-mairi », s’est popularisé parmi le peuple pendant l’époque d’Edo (1603-1868), et la région a accueilli d’innombrables voyageurs venus de tout le pays. Même si cela peut sembler difficile à imaginer aujourd’hui, on estime qu’un homme adulte de cette époque parcourait à pied entre 32 et 40 km, soit environ huit à dix heures par jour. À elle seule, la route Ise Kaido, qui s’étend de la ville de Yokkaichi jusqu’à Ise Jingu en traversant la préfecture de Mie, fait environ 70 km. À l’époque, il fallait deux ou trois jours aux voyageurs pour parcourir cette distance.

Texte rédigé par Ren Wong

Une culture gastronomique s’est naturellement développée parallèlement à l’Oise-mairi et perdure encore aujourd’hui dans la préfecture de Mie. Depuis les temps anciens, les habitants accueillaient chaleureusement les pèlerins se rendant à Ise et leur proposaient des plats innovants. Citons par exemple les nouilles Ise udon, épaisses et moelleuses, qui se mangent rapidement et sont faciles à digérer.
Le mochi (gâteau de riz) est une autre spécialité classique de l’Oise-mairi. Préparé en pilant du riz cuit à la vapeur à l’aide d’un maillet, le mochi se décline en de nombreuses variantes à travers le Japon, allant du sucré au salé. La culture du mochi est profondément ancrée dans la préfecture de Mie car, tout comme les nouilles Ise udon, ces petites bouchées sont nourrissantes et faciles à manger pour les voyageurs, ce qui les rend parfaites pour les longs trajets.

La route qui relie la ville de Kuwana, au nord de la préfecture de Mie, à Ise Jingu compte de nombreuses boutiques spécialisées dans le mochi ; elle est d’ailleurs surnommée « Mochi Kaido », littéralement « La route du mochi ».
Plongeons-nous dans l’univers du mochi, une gourmandise appréciée depuis toujours. Lors de votre voyage dans la préfecture de Mie, ne manquez pas de déguster ces friandises pour revivre l’expérience des voyageurs qui vous ont précédé.

À quoi ressemblent les villes de Kuwana et de Yokkaichi ?

@ b_nuts1995 https://www.instagram.com/p/CX-zxDRP-LH/

Dans le nord de la préfecture de Mie, les régions correspondant aujourd’hui aux villes de Kuwana et de Yokkaichi ont connu un essor en tant que villes-étapes le long du Tokaido, la route qui reliait Edo (ancien nom de Tokyo) à Kyoto pendant l’époque d’Edo. Le port de Shichiri no Watashi, situé sur la route maritime du Tokaido, reliait la région à Atsuta, dans l’actuelle ville de Nagoya, dans la préfecture d’Aichi, renforçant ainsi le rôle de Kuwana en tant que plaque tournante du transport. Shichiri no Watashi marquant l’entrée du sentier de pèlerinage Ise Kaido menant à Ise Jingu, un grand portique torii fut érigé à Kuwana. Aujourd’hui encore, ce portique est transporté depuis l’enceinte d’Ise Jingu jusqu’à Kuwana lors de la cérémonie Ise Jingu Shikinen Sengu, un événement sacré organisé tous les vingt ans pour reconstruire les édifices du sanctuaire. Kuwana entretient donc des liens particulièrement étroits avec Ise Jingu.

Le mochi de la ville de Kuwana

Les mochi de Kuwana et de Yokkaichi sont réputés pour leur forme allongée et fine, fourrés à la pâte de haricots rouges. Légèrement grillés à l'extérieur, ils sont parfumés et présentent une belle couleur dorée. Grâce à leur finesse, même ceux qui n'apprécient pas particulièrement la pâte de haricots rouges trouvent ces petits en-cas légers très agréables à déguster. À Kuwana, on l'appelle « Yasunaga mochi » ; on raconte qu'il est apparu pour la première fois au milieu de l'époque d'Edo et il est encore servi aujourd'hui dans deux boutiques de la ville.

Nagamochiya Rouho

Yasunaga Mochi Honpo Kashiwaya

La maison Nagamochiya Rouho a été fondée dans le quartier de Yasunaga, à Kuwana, au 17e siècle (au début de l'époque d'Edo), et s'est fait connaître pour sa spécialité locale appelée « Yasunaga mochi ». Aujourd'hui encore, ce mochi est fabriqué selon la méthode traditionnelle, et il est si délicieux que vous en redemanderez.

Situé à quelques pas des gares de Kuwana et de Nishi-Kuwana, Kashiwaya propose non seulement des assortiments de souvenirs à emporter, mais aussi des Yasunaga mochi tout juste sortis du four, à déguster sur place. Lors de ma visite, j’ai pu assister à leur fabrication. Ces mochi chauds, tout juste sortis du four, avec leur subtile saveur sucrée de haricots rouges, semblaient pouvoir apaiser le cœur de n’importe quel voyageur fatigué.

Le parc Kyuka, lieu d’observation des cerisiers en fleurs le plus célèbre de Kuwana, se trouve à environ 15 minutes à pied des gares de Kuwana et de Nishi-Kuwana. Au printemps, quoi de plus agréable que de déguster des Yasunaga mochi au milieu des fleurs de cerisier roses ?

Le mochi de la ville de Yokkaichi

Tout comme le mochi de Kuwana, la spécialité de Yokkaichi se présente sous la forme d’une longue et fine confection fourrée d’une pâte de haricots rouges onctueuse et sucrée. La ville de Yokkaichi compte plusieurs confiseries japonaises établies de longue date, notamment Sasaiya, fondée en 1550, et Taihaku Nagamochi Kinjoken, fondée en 1868. Pourquoi ne pas comparer les saveurs proposées par chacune de ces boutiques ?

Nagamochi Sasaiya

Taihaku Nagamochi Kinjoken

Sasaiya est située sur une rue autrefois très animée, qui dégage aujourd’hui une atmosphère paisible. Déguster un thé accompagné de Nagamochi (littéralement « mochi longs ») dans son intérieur au charme d’antan m’a donné l’impression d’être plongée dans un drame historique.

Le magasin Taihaku Nagamochi Kinjoken est également facile d’accès, à seulement trois minutes à pied de la gare JR de Yokkaichi. L’établissement confectionne à la main pas moins de 5 000 mochi par jour, et ses produits sont très appréciés des habitants de la région, pour qui ils constituent des cadeaux très prisés. Yokkaichi est également un haut lieu de la production de la poterie traditionnelle Banko ; vous pouvez y visiter des ateliers ou vous essayer à la fabrication de céramiques. Pourquoi ne pas déguster une tasse de thé servie dans un récipient en céramique de Banko, accompagnée d'un mochi sucré ?

Sekijuku : une autre ville-étape dotée d'une culture du mochi bien à elle

Au sud-ouest de Yokkaichi, dans la ville de Kameyama, Sekijuku a également prospéré en tant que ville-étape sur la grande artère du Tokaido reliant Edo à Kyoto. Ici aussi, la tradition consistant à accueillir les voyageurs avec des mochi le long du Tokaido reste bien vivante. La spécialité de Sekijuku est le shiratama, un petit mochi rond fourré à la pâte de haricots rouges sucrée. Légèrement différent des mochi que l’on trouve à Kuwana et à Yokkaichi, il possède un charme qui lui est propre et son aspect est irrésistiblement mignon.

Nous poursuivons ensuite notre périple vers Ise, où encore plus de variétés de mochi nous attendent aux alentours d’Ise Jingu. Ne manquez pas la deuxième partie de notre article, dans laquelle nous explorerons un nouveau chapitre de la douce route Mochi Kaido.
Parcourez la route Mochi Kaido à la manière des voyageurs d’autrefois pour découvrir la tradition confisière de Mie – Deuxième partie

Parcourez la route Mochi Kaido à la manière des voyageurs d’autrefois pour découvrir la tradition confisière de Mie – Deuxième partie

Articles associés

Lieux associés